-
1 the Tree Planting State
амер."штат лесных насаждений" ( прозвище штата Небраска) [этим. см. цитату]Whereas the State of Nebraska has heretofore in a popular sense been designated by names not in harmony with its history, industry or ambition; and whereas the State of Nebraska is preeminently a tree planting state, Be It Resolved by the Legislature of the State of Nebraska shall hereafter in a popular sense be known and referred to as the Tree Planting State. (G. E. Shankle, ‘American Nicknames’, ‘Laws of Nebraska’, 1895) — Поскольку неофициальные названия штата Небраска не соответствуют его истории и развитию промышленности и не отражают его чаяний, поскольку штат Небраска преимущественно штат лесных насаждений, законодательные органы штата Небраска решили, что впредь штат Небраска будет неофициально называться "Штат лесных насаждений".
-
2 Cornhusker State
• Cornhusker State, the «штат кукурузников», официальное рекламное прозвище штата Небраска. Жителей штата часто называют «кукурузники» [Cornhuskers]. Прозвище не имеет негативной окраски; оно лишь ассоциируется с кукурузой, этой чисто американской культуройСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cornhusker State
-
3 Bug-eating State
• Bug-eating State, the «штат питающихся кузнечиками», презр. прозвище штата Небраска и его жителей [Bug-Eaters]. Из- за обилия кузнечиков [hoppers] в штате Небраска якобы была сделана попытка употреблять их в пищу, как это делают жители Северной Африки и Аравийского п-ова <от bug жук, насекомое>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bug-eating State
-
4 Antelope State
• Antelope State, the «штат антилоп», устаревшее прозвище штата Небраска ( употреблялось в 70-е гг. XIX в), когда на территории штата действительно в изобилии водились антилопыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Antelope State
-
5 Antelope State
амер. Штат антилоп ( прозвище штата Небраска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Antelope State
-
6 Blackwater State
амер. Штат чёрной воды ( прозвище штата Небраска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Blackwater State
-
7 Bug-Eating State
амер. Насекомоядный штат ( прозвище штата Небраска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bug-Eating State
-
8 Cornhusker State
амер. Кукурузный штат ( прозвище штата Небраска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cornhusker State
-
9 Tree-planters State
амер. Штат садовников ( прозвище штата Небраска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tree-planters State
-
10 Cornhusker
кукурузник (прозвище жителя штата Небраска) - * State "Курурузный штат" (шутливое название штата Небраска)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cornhusker
-
11 cornhusker
[ʹkɔ:nhʌskə] nкукурузник ( прозвище жителя штата Небраска)Cornhusker State - «Кукурузный штат» ( шутливое название штата Небраска)
-
12 Tree Planters' State
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Небраска. Отражает признание заслуг первых поселенцев, которые сажали деревья в этих степных краях [ prairie, Great Plains]. В 1872 в штате был впервые в стране отмечен День древонасаждений [ Arbor Day]. Первоначально (1895) это прозвище штата было даже утверждено в качестве официального [ official nickname].English-Russian dictionary of regional studies > Tree Planters' State
-
13 Beef State
1) Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Техас, в экономике которого мясное животноводство издавна играет большую роль. -
14 Cornhusker
Общая лексика: кукурузник (прозвище жителя штата Небраска) -
15 cornhusker
Общая лексика: кукурузник (прозвище жителя штата Небраска) -
16 Cornhusker State
"Штат кукурузников"Официальное прозвище [ official nickname] штата Небраска. Штат официально утвердил его в честь футбольной команды Небрасского университета [ Nebraska, University of].English-Russian dictionary of regional studies > Cornhusker State
-
17 Cornhuskers
1."Корнхаскерс" ("Кукурузники")Футбольная команда [ college football] Небрасского университета [ Nebraska, University of]2."кукурузники"Прозвище жителей штата Небраска [ Cornhusker State]English-Russian dictionary of regional studies > Cornhuskers
-
18 Grasshopper State
• Grasshopper State, the «штат саранчи», презр. прозвище штата Канзас, полученное из-за распространённой здесь разновидности саранчи, так наз. «саранчи Скалистых гор» [Rocky Mountain grasshopper], опустошавшей посевы зерновых в штатах Канзас, Колорадо, Небраска и др.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Grasshopper State
-
19 Wyoming
IШтат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.IIГород на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)III"Wyoming""Вайоминг"Гимн [ state song] штата Вайоминг
См. также в других словарях:
Официальное прозвище штата США — Официальное прозвище (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как… … Википедия
Небраска (штат) — Небраска Флаг Небраски Герб Небраски Прозвище штата: Штат кукурузных листьев … Википедия
Небраска — Штат США Небраска англ. Nebraska … Википедия
Омаха (Небраска) — Город Омаха Omaha Флаг … Википедия
Список символов штата Кентукки — Расположение штата Кентукки на территории США Штат Кентукки имеет 29 официальных символов. Большинство из них определены актами Генеральной ассамблеи Кентукки и записаны в 1 разделе 2 главы устава Кентукки … Википедия
Официальное прозвище — (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как правило, отражает какую … Википедия
Список символов штата Юта — Расположение штата Юта на территории США Штат Юта имеет 26 официальных символов, определённых законодательным собранием Юты, и 3 неофициальных символа. Все официальные символы, кроме печати, пере … Википедия
Список символов штата Техас — Расположение штата Техас на территории США Ниже представлен список символов штата Техас, США … Википедия
Список символов штата Айдахо — Расположение Айдахо на карте США Штат Айдахо имеет 16 символов, принятых легислатурой штата. Символы отражают историю и культуру штата … Википедия
Список символов штата Калифорния — Расположение штата Калифорния на территории США Это список официальных символов штата Калифорния, США … Википедия
Список символов штата Иллинойс — Расположение штата Иллинойс на карте Соединённых штатов Америки Штат Иллинойс имеет 19 официальных символов, принятых Генеральной ассамблеей … Википедия
